Překlad "se dostaneme" v Srbština


Jak používat "se dostaneme" ve větách:

Přes ni se dostaneme k Henrymu.
Ona je naèin da dobijemo Henrija.
A jak se dostaneme z ostrova?
Ako možete vidjeti, gledajte oko sebe.
Odpusťte, ale když budete pryč, já a Pete se dostaneme Barzinimu pod palec.
Опростите, али када ви одете, ми ћемо се брзо наћи на удару Барзинија.
Pořád bude mrtvá, až se dostaneme do Londýna.
Biće mrtva kad dođemo u London, u redu?
Díky Pierceovi se dostaneme taky trochu ke hraní.
Zahvaljujući Pierceu, još uvek malo glumimo.
Jak se dostaneme na druhý břeh?
Kako æemo preæi na onu drugu obalu?
My se dostaneme do města tajným vchodem u vodopádu.
Možemo uæi u grad tajnim prolazima ispod vodopada.
Jak se dostaneme do boje, můžeš věřit jenom sobě a klukovi vedle.
U borbi možeš da veruješ samo sebi i èoveku do sebe.
Když se dostaneme dost blízko... 600 metrů.
Samo da doðemo dovoljno blizu. 600 metara.
A jak se dostaneme do Německa?
Kako æemo da stignemo do Nemaèke.
Když se dostaneme skrz tu zeď, dostaneme se k potrubí.
Ако прођемо кроз зид, проћићемо до цеви.
Když se dostaneme k potrubí, dostaneme se na ošetřovnu.
Ако прођемо до цеви, проћићемо до амбуланте.
A když se dostaneme na ošetřovnu, můžeme se dostat ven.
А ако прођемо до амбуланте, онда ћемо изаћи напоље.
K tomu se dostaneme za chvíli.
Sad ćemo objasniti i to, samo sekundu.
Můj známý říkal, že mě dostane do Amsterodamu a odtamtud už se dostaneme do Londýna.
Мој пријатељ је рекао да ће ме одвести у Амстердам А одатле можемо наћи начин да одемо у Лондон.
Myslím, že se dostaneme přas jakýkoliv zámek, na který narazíme.
Mislim da æe progristi svaku bravu na koju naiðemo.
Až se dostaneme do části pro služebnictvo pokoj Resy jsou třetí dveře napravo, až půjdeme zpátky.
Kada smo dobili kvart za sluškinje Resaina soba je, treæa vrata na desnoj strani kad idemo u nazad.
Musíme najít způsob jak je zde zastavit, jinak můžeme zapomenout na to, že se dostaneme k člunům.
Moramo da naðemo naèin da ih zaustavimo ovde. Ili možemo zaboraviti da æemo stiæi do brodova.
Je to dlouhá cesta, než se dostaneme k tvýmu tátovi.
Ima još puno da se da se vozi do tvog oca.
Než se dostaneme k tomu, kdo zastřelil Johna, proč si pozvala moje muže na rande do suterénu s bandou nácků?
Пре него што пређемо на то ко је убио Џона, реци ми зашто си договорила састанак са мојим људима у подруму пуном Нациста?
Když se dostaneme ke sloupu, můžeme slézt dolů.
Ako uspijem doæi do stupa mogu se spustiti niz ljestve.
Jakmile se dostaneme na jih od Traffalgar Square, tak si ji sundám.
Ukloniæu je kada proðemo Trafalgar skver.
Bude potřeba dva týdny a povolení, než se dostaneme k té nahrávce.
Snimku možeš dobiti uz nalog tek za dva tjedna.
Pokaždé, když se dostaneme blíž, proklouzne nám přímo před nosem, jako by měl nějakého strážného anděla.
Svaki put kad se približimo, on nam isklizne, kao da ima anðela èuvara.
Budu se za něj modlit, jestli se dostaneme do skutečného boje.
Molit æu se za njega ako ikad uletimo u pravu borbu.
Když se dostaneme na můstek, omráčíme ho.
Cim dodemo do mosta, rasprostri ga.
Jakmile se dostaneme z týhle oblasti plný policajtů, tak ti jednu natáhnu.
Èim se maknemo od policije, opet æu te udariti.
Nechci, abys s ním mluvil, než se dostaneme do Černého hradu.
Neæu da više prièaš sa njim dok ne stignemo u Crni Zamak.
Kdy se dostaneme ke skutečnému výcviku?
Када ћемо да урадимо Стварна обука?
Příští týden se dostaneme k Bobbyho čtyřem stádiím upevnění.
Dakle, sledeæe nedelje æemo proæi Boulbijeva èetiri stepena privrženosti.
A co večírek na konec roku, jak se dostaneme na nástěnku?
Šta za žurku na kraju godine? Moramo biti na zidu.
Využijeme to soustředění a vymyslíme, jak se dostaneme na Zookovu kolej.
Pošto cemo biti baš fokusirani, hajde da uðemo u Zukovu kucu.
Až se dostaneme domů, tak vám pošlu vaše podíly.
Kada budete stigli kuæi prebaciæu vam vaše delove novca.
Až se dostaneme na širé moře, zastřel je.
KADA NAPUSTIMO TERITORIJALNE VODE, UPUCAJ IH.
Jestli se dostaneme do Dallasu a ty nebudeš svědčit, zabásnu tě.
Ако дођемо у Далас, а ти нећеш да сведочиш, идеш равно у затвор.
Vím, jak se dostaneme ke Krvavému ohni.
Znam kako da stignemo do Vatrene Krvi.
Ale jak se dostaneme do Vegas?
Како ћемо да стигнемо до Вегаса?
Takže k Axemu se dostaneme přes...?
U redu... Kako da doðemo glave Aksu?
Když se dostaneme dovnitř do centra, tak ho zabijeme.
Бушимо у центар, и убићемо га!
Jak se dostaneme do Bílé jeskyně?
Kako æemo onda do "Zgrušane peæine"?
mnoho z nás, pakliže ne většina, když se dostaneme do puberty, začneme se starat abychom zapadly a byly oblíbené.
Ali veoma često mnogo, ako ne većina nas, kada uđemo u pubertet, počnemo da se brinemo o uklapanju i popularnosti.
Použitím druhé hlavice, kterou je kamera, se dostaneme na místo infekce.
Koristeći drugu glavu, koja predstavlja kameru, dolazimo do mesta infekcije.
Ale ještě než se dostaneme k tomu, co jejich cesty zahrnují, měli bychom objasnit jednu věc.
No pre nego stignemo do toga šta ta putovanja obuhvataju, razjasnimo nešto.
BG: Pokud se dostaneme do této situace, je to něco jako když ses přejídal, a teď ti hrozí infarkt.
BG: Ukoliko dođete u takvu situaciju, to je kao da ste se prejeli, i samo što niste dobili srčani udar.
1.0099439620972s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?